| 000 -CABECEIRA |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
01904nam a2200349 i 4500 |
| INFORMACIÓN XERAL |
|---|
| Códigos de información de lonxitude fixa |
221212s2022 sp a g 000 1 ukr d |
| DEPÓSITO LEGAL |
|---|
| Número de copyright ou de depósito legal |
C 1560-2022 |
|
|---|
| -- |
BPC |
| -- |
CEC166 |
| CDU |
|---|
| CDU |
82-34:087.5 |
| -- |
2015 |
| PUNTO DE ACCESO PRINCIPAL-NOME DE PERSOA |
|---|
| Nome de persoa |
Casares, Carlos |
| Datas asociadas ao nome |
(1941-2002) |
| -- |
90472 |
| MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Xлопчик, який приносить щастя |
| Resto do título |
= [A galiña azul] |
| Autores |
/ Карлос Касарес ; [tradución orixinal, Mihail Ivanovich Litvinets ; edición e revisión, Gustavo A. Garrido e Fundación Carlos Casares ; ilustracións, alumnado do IES Lagoa de Antela de Xinzo de Limia] |
|
|---|
| -- |
A galiña azul |
| PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN |
|---|
| Lugar de publicación |
Santiago de Compostela : |
| Editorial |
Xunta de Galicia, |
| Data de publicación |
D.L. 2022 |
| DESCRICIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
[34] p. : |
| Outras características físicas |
il. cor ; |
| Dimensións |
20 cm. |
| NOTA XERAL |
|---|
| Nota xeral |
Texto en lingua ucraína |
| RESUMO |
|---|
| Resumo |
A editorial веселка (Arco da Vella), de Kiev, publicou A galiña azul, Xлопчик, який приносить щастя, o libro máis popular de Carlos Casares da editorial Galaxia en 1968. A versión ucraína, que en galego podería traducirse como "O rapaz que trae a felicidade", é tamén de Litvinets, con ilustracións de Oksana Ignaschenko. A Fundación Carlos Casares ofrece ese texto de A galiña azul traducido ao ucraíno á Consellería de Cultura e Educación da Xunta de Galicia, para que a faga chegar a todos os nenos e nenas ucraínos que cambiaron o seu país polo noso. |
|
|---|
| -- |
Texto en ucraíno |
|
|---|
| -- |
Texto en ucraniano |
| MATERIA--TERMO DE MATERIA |
|---|
| Termo de materia |
Lingua ucraína |
| Subdivisión de forma |
- Lecturas |
| -- |
90473 |
| MATERIA--TERMO DE MATERIA |
|---|
| Termo de materia |
Lengua ucraniana |
| Subdivisión de forma |
- Lecturas |
| -- |
90474 |
|
|---|
| -- |
Contos de animais |
| -- |
16285 |
|
|---|
| -- |
Cuentos de animales |
| -- |
16286 |
|
|---|
| -- |
con |
| -- |
57587 |
|
|---|
| -- |
lin |
| -- |
46804 |
| SECUNDARIAS-ENTIDADE |
|---|
| Nome de entidade |
Fundación Carlos Casares |
| -- |
10374 |
|
|---|
| -- |
CEC166 |
| REFERENCIA ILS ANTERIOR |
|---|
| -- |
Falta ISBN |
| -- |
1 |
