Xлопчик, який приносить щастя = [A galiña azul] / Карлос Касарес ; [tradución orixinal, Mihail Ivanovich Litvinets ; edición e revisión, Gustavo A. Garrido e Fundación Carlos Casares ; ilustracións, alumnado do IES Lagoa de Antela de Xinzo de Limia]
por Casares, Carlos (1941-2002)
; Fundación Carlos Casares.
Tipo: 
MonografíaEditor: Santiago de Compostela : Xunta de Galicia, D.L. 2022 Descrición: [34] p. : il. cor ; 20 cm.Outro título: A galiña azul.Materia(s): Lingua ucraína -- - Lecturas | Lengua ucraniana -- - Lecturas | Contos de animais | Cuentos de animales | con | linResumo: A editorial веселка (Arco da Vella), de Kiev, publicou A galiña azul, Xлопчик, який приносить щастя, o libro máis popular de Carlos Casares da editorial Galaxia en 1968. A versión ucraína, que en galego podería traducirse como "O rapaz que trae a felicidade", é tamén de Litvinets, con ilustracións de Oksana Ignaschenko. A Fundación Carlos Casares ofrece ese texto de A galiña azul traducido ao ucraíno á Consellería de Cultura e Educación da Xunta de Galicia, para que a faga chegar a todos os nenos e nenas ucraínos que cambiaron o seu país polo noso.
| Tipo de ítem | Localización actual | Sinatura topográfica | Número de volume | Dispoñibilidade | Notas | Data de vencemento | Código de barras | Datos do exemplar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CEIP Vicente Risco | 81 CAS gal | Dispoñible | PEC123000002329 |
|
||||
| CEIP Vicente Risco | 81 CAS gal | Dispoñible | PEC123000002331 |
|
Texto en lingua ucraína
A editorial веселка (Arco da Vella), de Kiev, publicou A galiña azul, Xлопчик, який приносить щастя, o libro máis popular de Carlos Casares da editorial Galaxia en 1968. A versión ucraína, que en galego podería traducirse como "O rapaz que trae a felicidade", é tamén de Litvinets, con ilustracións de Oksana Ignaschenko. A Fundación Carlos Casares ofrece ese texto de A galiña azul traducido ao ucraíno á Consellería de Cultura e Educación da Xunta de Galicia, para que a faga chegar a todos os nenos e nenas ucraínos que cambiaron o seu país polo noso.
Texto en ucraíno
Texto en ucraniano
Faga clic na imaxen para vela no visor de imáxenes
